miércoles, diciembre 12, 2007

Al grano!!! ¡AL GRANO!!!

Me he reído por el hecho de que el alcalde de la ciudad nipona Yokohama anuló su visita a la ciudad hermana San Diego (USA).

Los americanos le enviaron un mail invitándole al alcalde de Yokohama para no sé que de ceremonia, pero el alcalde yokohamano pensó que fuera un mail para anularlo...

En el mail de San Diego hablaba del incendio y no sé qué de las cosas cotidianas, no obstante le decía que la ceremonia siguiera en pie...

Mientras tanto, este pobre japonés (o su secretario/a) pensó que era un mail de la anulación de las ceremonia debido al incendio...

¡Esta ceremonia ha estado preparando más de 2 años!!!

Aunque "las galletas de chocolate" pronunciemos como "Chocolate Cookies" en japonés, veo que los japoneses no se enteran mucho del idioma inglés...

Bueno, más que nada para deciros que LAJMALDM a lo mejor no se entera de nada aunque domine su idioma Santa Colomense... No se entera de la subida 4,1 % de IPC para el 2008... Ni las fechas de los cierres de las revistas...

Por favor... A mí me digáis las cosas claras: ¡al grano!

(P.D.: Sé que estoy fatal...)

2 comentarios:

mjk dijo...

¿está mihoko-san ya en japón-san? el primer desayuno sin ella ha sido duro, pero intentaremos acostumbrarnos... este desastre-san te llamó ayer para desearte un feliz vuelo... ¡AYER, cuando ya debías de estar en la santa coloma del lejano oriente! en fin, que besitos y hasta pronto!!!

Satellite Girl dijo...

aqui en Santa Coloma in Japan desde hace 2 o 3 dias... He perdido la nocion de tiempo... Estomago lleno y insomnio... Quien dijo que la comida japonesa es sana??? Espero que me dejen subir al avion de regreso...

Muchas gracias san, Milo san, yo tambien os echo mucho de menos...