Es una página para los profesores de las escuelas de idiomas. Les ofrezco los materiales para que sus alumnos aprendan bien el idioma castellano detectando los errores típicos que cometen los guiris. ... Si me devuelven las correcciones..., les agradecería de mi alma.
Watashi = agradecimiento "Ore" no estaba en el diccionario... creo que ahora practicas demasiado el español y has abandonado el japonés... je, je... o igual es que no eres japonesa...
No me pidas disculpas Alex... Porque en mi caso, las tendré que estar pidiendo a vosotros en cada 5 minutos!
A propósito, esa historia intensa que me has contado, de estar con un compatriota mío durante 168 horas, en una cabaña afueras de..., es interesante... Bueno, más bien es morbosa, jajaja.
Una anécdota: Watashi, Boku, Ore, Watakushi, Jibun, Chin... Son las palabras que significan "yo". Según se dicen que en japón existe unas 50 manera de expresar "yo".
7 comentarios:
Ole ole esa Mihokita que aprende que es un primor!!!
Watashi, watashi, gracias Milo-san! Si no tuviera vuestro apoyo, aun estaría soñando con mi página imaginaria!
(*Buscar "Ore" y "Watashi" en el diccionario)
Mihoko, porqué no se publican mis comentarios?? escrito el sábado, Je suis desolée !!!
Te decía: 'Adoro tu zen oriental, Oh Mihoko !, te conformas con tan poco !
Repito la pregunta Alex... por qué no se publican tus comentarios??? Eres experto en ese campo! Bueno, más bien eres de satelite...
Pero es fácil, si encuentras algún fallo, podrás entrar en mi blog para arreglarlo, ja,ja,ja :)
Anda, anda! Me gusta un vaso medio lleno que medio vacío!
Watashi = agradecimiento
"Ore" no estaba en el diccionario... creo que ahora practicas demasiado el español y has abandonado el japonés... je, je... o igual es que no eres japonesa...
Rectifico.
Watashi=yo
Ore=yo
Pido disculpas a Mihoko.
Ore Ore.
El mundo es un pañuelo y ya sabes que eres la japonesa con la que más he hablado.
No me pidas disculpas Alex... Porque en mi caso, las tendré que estar pidiendo a vosotros en cada 5 minutos!
A propósito, esa historia intensa que me has contado, de estar con un compatriota mío durante 168 horas, en una cabaña afueras de..., es interesante... Bueno, más bien es morbosa, jajaja.
Una anécdota: Watashi, Boku, Ore, Watakushi, Jibun, Chin... Son las palabras que significan "yo". Según se dicen que en japón existe unas 50 manera de expresar "yo".
¿Son muy retorcidos? o ¿tienen muchas filosofías?
Publicar un comentario