2007-2008

El día 27, en Osaka, vi a mis dos amigas de la universidad. No han cambiado nada tras 20 años, aunque cada una tiene 3 hijos. La tertulia duró un poco más que una jornada, pero sin cansarnos.

La ciudad de Osaka es muy atractiva sobre todo por la noche. Hay muchos callejones para pasear. En cada rincón encontré mi vida universitaria, mucha marcha, algo que ya no hago. Merece la pena visitarla. 

El 30, llegué bien, pues el Finnair funciona de maravilla.

Me recogió en el aeropuerto y la primera palabra que le solté es: ¡quiero tomar el aceite de oliva!

Fuimos a Barceloneta para cenar. Pedimos una ensalada, así nos traía el aceite. ¡Aceite de oliva!

En lugar de celebrar el fin de año el 31, lo celebramos el 30-31. No está mal.

Subí 4 veces al avión. Aprendí una cosa: el flan no se puede llevarlo al avión cuando subes desde Japón. En España, hubo una polémica de Ensaimada con cabello de ángel, pero en caso de Japón es flan.

Japan, japan, japan!!!

Aquí en Japón... Lluvia, truenos, frío... ... ...

Parece mentira, pero aún no he comido el Sushi.

El día 18, me llevaron a un restaurante italiano: pasta con la salsa de tomate. el 19 a un restaurante francés: trufas. El 20, hoy, a un restaurante coreano... ... ...

Pa arriba, pa abajo... ... ...

Y ahora quería subir unas fotos, pero no consigo hacerlo... ... ...

Manyana comenzaré a moverme en varios trenes (bala o no), autobuses, metros, barcos. Espero que mi cuerpo aguante hasta la meta: Osaka.

Ahora sí: la primera foto es el típico juego en los hoteles de aguas termales (Onsen). La batalla de Ping Pong con mi hermanito. (Existe unas fotos con mi madre contra con mi tío, pero ya subiré a otros sitios) La segunda es la ternera con trufas...

Al grano!!! ¡AL GRANO!!!

Me he reído por el hecho de que el alcalde de la ciudad nipona Yokohama anuló su visita a la ciudad hermana San Diego (USA).

Los americanos le enviaron un mail invitándole al alcalde de Yokohama para no sé que de ceremonia, pero el alcalde yokohamano pensó que fuera un mail para anularlo...

En el mail de San Diego hablaba del incendio y no sé qué de las cosas cotidianas, no obstante le decía que la ceremonia siguiera en pie...

Mientras tanto, este pobre japonés (o su secretario/a) pensó que era un mail de la anulación de las ceremonia debido al incendio...

¡Esta ceremonia ha estado preparando más de 2 años!!!

Aunque "las galletas de chocolate" pronunciemos como "Chocolate Cookies" en japonés, veo que los japoneses no se enteran mucho del idioma inglés...

Bueno, más que nada para deciros que LAJMALDM a lo mejor no se entera de nada aunque domine su idioma Santa Colomense... No se entera de la subida 4,1 % de IPC para el 2008... Ni las fechas de los cierres de las revistas...

Por favor... A mí me digáis las cosas claras: ¡al grano!

(P.D.: Sé que estoy fatal...)

¿Quién no pierde el Zen???

A las 18:45 en una oficina de Correos en Sants...

Cola A:
Delante de mí, habían 5 personas para enviar/pagar.

3 personas que querían enviar un paquete a alguien de su país, pero no querían comprar una caja homologada de Correos... Pues, tenían que empaquetar bien el paquete...

Cola B:
Mientras tanto, en otra cola "recoger las cartas", hay varias personas.

Señora: "Tengo el aviso de llegada"
Funcionaria A: "No le puedo entregar la carta"
Señora: "¿Cómo que no?
Funcionaria A: "Para recoger esta carta, usted tendrá que traer las últimas voluntades".
Señora: ¿Cómo? Pero, mi marido se murió hace 17 años".
Funcionaria A: Pues, sin "las últimas voluntades, no puedo entregar ninguna carta".
Señora: Pero, él ha dejado un testamento, que se murió hace 17 años.
Funcionaria A: No puedo entregárselo a nadie sin sus "últimas voluntades".

- ¿Quién le envía a la persona que se ha muerto hace 17 años??? -

Cola A:
Le ha tocado a una chica que tenía un sobre... 30 segundos, paga, envía y se larga.

Cola B:
Señora: ¡Ya está bien! Si no me da esta carta, te devuelvo este aviso de la llegada.
Funcionaria A: Sin las últimas voluntades, no puedo hacer nada.
Señora: Métete este aviso dónde te quepa (traducción mía..., dios, una señora de 70 años no suelta tacos).
Funcionaria A: Pero, sin las últimas voluntades, no le puedo entregar la carta.
Señora: Me es igual. Si me meten en los follones, les diré que SOIS VOSOTROS QUIEN NO QUERÍAN ENTREGAR LA CARTA".

Cola A:
Un chico con 2 paquetes:
Chico: A Vizcaya. Carta Azul.
Funcionaria B: Pero, si envías con la Carta Azul te subirá mucho.
Un chico con 2 paquete: Bueno, ¿qué diferencia hay?
Funcionaria B: Normal será xx euros, pero con la carta azul será 5,xx euros...
Bla, bla, bla...

Total, el chico ha pagado 7 euros y pico por 2 paquetes en lugar de 10 y pico...

Cola B:
Señora 4: He venido a buscar la carta.
Funcionario: ¡Mire usted! Es la fecha de hoy. ¡Uuuuuy! Tendrá que venir a partir de mañana! ¡Mañana!
Señora 4: Pero, bueno, ya que estoy aquí...
Funcionario: Ni hablar!! Esta carta no nos llegará hasta mañana!
Señora 4: Bueno... (se va)...

Cola A: 3 chicos que querían enviar un paquete a su país...
Funcionaria B: ¿Quieren que sea prioridad o económico?
Chica: "Económico".
Funcionaria B: Ah, entonces, tendrás que rellenar estos papeles: toma, esto y esto...

La chica y sus acompañantes se apartan de nuevo de la cola A... Ya es la tercera vez...

19:10 me toca:
Funcionaria B: ¿Qué desea?
LJMALDM: Quiero enviar esto a Menorca.
Funcionaria B: Vale. 4,55 euros.
LJMALD: Vale.
Funcionaria B: ¿Qué más?
LJMALD: Tengo que pagar estas 3 facturas de teléfono.
Funcionaria B: Vale. Tenga, aquí tiene los comprobantes...

Luego oigo las conversaciones entre la Funcionaria B y un trio que querían enviar un paquete:
La chica le preguntaba a la Funcionaria B: ¿Cuánto tiempo cree que tardaría?
Funcionaria B: Bueno, 2 meses. Aun así si le llega antes de 2 meses, bueeeeno, tendrán que alegrarse!!! Será un milagro!!!

He salido a las 19:20 de la oficina de Correos...

Aun así... ¿tengo que mantener mi zen???

Agenda... 7-6-5-4-3-2-1-¡0!

Nadie ni yo, lo cree...

Me voy... Me voy dentro de 7 días.

Se tratará de un viaje de 24 horas. Mi amiga gallega lo hace cada navidad: por autocar, por tren o por coche para llegar a su casa en Lugo... Así que mi viaje no es nada del otro mundo...

Salgo a las 7:30 del sábado 15 y al cabo de 24 horas, 14 pm del 16 estaré en la puerta de mi casa en Kanazawa.

Todo el mundo piensa: ¡qué bien que estás con tu familia en Japón.

Sí, sí. Suena muy bonito todo. Lo es...

Estaré 15 días en Japón. Pero, creo que no puedo hacer todo lo que me apetezca: descansar. Las vacaciones son para descansar, desconectar o divertirse...

Pero en mi caso, ya tengo toda la agenda completa desde el día 16 que llegaré a mi país hasta que el 30, cuando tomaré el avión para regresar a mi país... Compromisos tras compromisos...

Me pierdo la identidad... No se trata de la nacionalidad por el pasaporte, sino "mi identidad de verdad".

No soy de España, por supuesto, pero tampoco soy japonesa...

No sólo estoy perdiendo el Zen, sino la identidad...

Socorro... ... ...

Globalización (un poco de por favor...)

Corren rumores que se me está agotando el ZEN.

No exactamente.

Es la cuestión del equilibrio.

Dedicándome a la "realización de publicaciones", a veces encuentro unas situaciones ridículas: los que escriben piensan que los que realizan las publicaciones son inútiles que pensamos que 40 párrafos sean unos 40 bloques de mancha negra.

Os doy todo el respeto del mundo. 40 párrafos son 40 párrafos. Pero, 40 parrafadas en el título de una sola página... lo consideramos como una salvajada... desde el punto de vista comercial/artístico/estético.

Dedicándome a la publicación, encuentro situaciones reales como: hay que enviar todas las páginas a la imprenta sin que le falte ni una imagen cuya condición tiene que ser de no sé que ppd, que sea de alta calidad, que la CMYK de no sé qué, etc.,, etc...

40 párrafos son 40 párrafos. Vale. Tiene toda la razón del mundo. ¿Quieres que ponga la foto grande? Vale. ¿Quieres que quepa toda la parrafada de entradilla? Vale. ¿Quieres que elimine una línea de pie de foto? Vale. Siempre digo "sí".

La cosa no termina aquí. Estas páginas tienen que llegar en la imprenta. Hay que darles un orden para que no se equivoquen de par e impar. Ellos hay que imprimir, cortar y encuadernar. A veces manipular. Después, cuando esté encuadernado, hay que llevarlo al punto de distribución.

Si una revista no llega a la distribución en su fecha, la empresa de la distribución tiene problema porque esa revista tiene que estar en una fecha determinada en los quioscos o las librerías... Ellos también tienen que cumplir sus promesas con otra gente... En caso de Japón, esa revista que no llegue a la distribución, se quedará fuera del mundo editorial. Es lo que viví en su día. Bueno, en caso de España, no lo sé...

¿Alguna vez alguien ha pensado en los demás? Creo que sí. Piensa en su familia, piensa en su pareja, piensa en sus hijos, piensa en los compañeros...

¡Joder! Si todo el mundo pensara en LOS DEMÁS como Dios, Mahoma, Budda, etc. mandan, no estaría aquí explicando la ley "primaria" de la vida: respetar a los demás.

Me pongo un casco. Escucho mis Bach o Beethoven por Internet, o lo que haga falta por no escuchar las chorradas.

¡¡¡Damas y caballeros!!! Me parece bien que se quejen, pero os pido "la manera" en que se quejen. ¡Se quejen con la persona adecuada! ¡No con los que tienen cargos inferiores! ¡No descarguen sus iras con otros compañeros que no tienen nada que ver con vosotros!!!

¡Qué tengan los cojones!

grrrrgggrrrr

El equipo de la grabación ha sido maravilloso... por eso este equipo (micrófono) ha captado hasta el ruido del estómago de LJMALDM esta tarde.

Me tocaba grabar 15 palabras en japonés: Personal computer, Pan, Hamburguesa, lápiz, etc...

El accidente vino cuando LJMALTDM pronunciaba: Curry...

En la 7ª palabra...: Curry...

El estómago se ha movido por la relajación, pues sí, se ha grabado en la cinta. "Curry" grrrrr... Pan...... ... ...

El ataque de risa que duraba más de 5 minutos, como si fuera una escena extra de una peli...

Estoy fatal, ya lo sé... Pero por lo menos esta tarde me he descargado mi estrés riéndome con los técnicos del estudio de doblaje.